171209 The Shilla Duty Free Fan Festival with TVXQ!

Discussion in 'Fanmeet/Fan Events' started by Nindy, Oct 16, 2017.

Tags:
  1. Nindy

    Nindy Moderator Staff Member

    Joined:
    Nov 26, 2014
    Messages:
    49,057
    Likes Received:
    6,840
    Trophy Points:
    583
    [trans]

    @clefaire
    Changmin's last ment: 'thank you for coming to this place even when it's really cold. From now it will be even colder, so be careful not to catch cold. Eventhough we only have a little more time this year, let's make this year a good year.' #東方神起新羅ペンミ

    @clefaire
    There's rules today that the fans must be wearing red to receive gifts (?) but Changmin's reaction while looking at the fans was.. 'you all able to walk all day wearing all red like this? Is it okay?' #東方神起新羅ペンミ

    @clefaire
    Story behind SM Halloween party
    CM: because it was the first time Yunho went to halloween party, he was really excited.
    YH: yea. I changed my hair color and it took a long time.
    CM: I was saving time by just bringing Shilla bag and dressed as captain. #東方神起新羅ペンミ

    @clefaire
    At the end, OP asked Yunho whether his 'man's pain' okay, and Yunho replied, surprised a bit 'yes, it's alright. Eventhough I'm relieved now but I'm still shivering' HAHAHAHHAHAHHA #東方神起新羅ペンミ

    @clefaire
    Looking at Changmin's polaroid taken two years ago, Yunho 'Changmin is so cute right' #東方神起新羅ペンミ

    @clefaire
    On the silver strap it's written:
    Yunho: happy new year
    Changmin: merry christmas! #東方神起新羅ペンミ

    @clefaire
    What will they do to spend christmas?
    Changmin: take a break soon! I want to spend holiday with family this year #東方神起新羅ペンミ

    @clefaire
    At the first time seeing him up up close, OP said Changmin was so cool, 'the killer smile Chami fans would die for' she talked to Yunho quickly to stabilize herself and said Yunho looked at everyone right at the eyes and listened carefully. #東方神起新羅ペンミ

    @clefaire
    Changmin's letter:
    Everyone, I'm back. I'm sorry that I had to make you wait for so long. During the past 2 years, I realized again about how much I loved you all. From now, since I'm going to work hard, please keep giving me your support. #東方神起新羅ペンミ
     
  2. Nindy

    Nindy Moderator Staff Member

    Joined:
    Nov 26, 2014
    Messages:
    49,057
    Likes Received:
    6,840
    Trophy Points:
    583
    [AUDIO]



    cre as tagged
     
  3. Nindy

    Nindy Moderator Staff Member

    Joined:
    Nov 26, 2014
    Messages:
    49,057
    Likes Received:
    6,840
    Trophy Points:
    583
    [trans]

    @paulisteu
    171209 TVXQ Shilla Fanmeet translations thread ✌️
    Sources: kyoumo0206, tvxqyoonmin, ryuda_T

    Changmin-- About 1pm yesterday, he called his manager for the first time. The convo was about whether he was awake already. Changmin answered "Of course, I was awake!"
    Yunho-- He went to play billiards with his friend on friday, so he only went to sleep at 4am and woke up at 10am

    TVXQ opened a time capsule and inside was an old photo. They didn't know when it was taken.
    Changmin: This! It's a fail photo~ it doesn't have a meaning.

    A photo of Changmin doing a peace sign was in the time capsule.
    Yunho: THIS! Changmin! He's cute, right? He's doing a peace sign ❤️
    Changmin: v(´・J・`)

    Fan wrote in her letter that she'll work hard so she can attend all cons.
    YH: Working is a rly good thing but you can't just spend money like that. TVXQ cons are good so it's not really a waste, but what I'm saying is that you don't have to overdo it.
    Fans: haha
    YH: I'M NICE

    About the red dress code, there was an event where you could get a gift if you'll bring all your red stuff that met the requirements. CM saw those requirements.
    CM: ...were you able to move today with all the red? Was it okay?

    Lucky fan who won the rock paper scissors and quiz games went to the stage.
    Yunho: Excuse me, handshake! Don't you want to do it?

    In the video where TVXQ was preparing their time capsule two years ago...
    CM: Are you listening?
    YH: Yes.
    CM: (Your?) position/pose of watching it... I like it very much.

    Guess if how many rings can YH throw.

    YH: It's not fun if you'll do it normally, so I'll throw all five at the same time
    Fans: EHH!!
    CM: Opposing it like this
    YH: I can't?
    CM: Will it be good if you don't do it?
    YH: EHHH
    CM: Please throw it one by one

    Changmin had a hard time seeing the fans/audience as he was covering the stage lights (that were blocking his vision) with his hands.
    Yunho (to the staff & in korean): Please turn off the lights.
    Yunho's so cool ;_;

    As soon as the fans went "EHH~" when the boys said the next song would be the last one, Yunho said, "Actually, I didn't think that I'd be speaking in JP. But it takes time when translating, so I couldn't talk for a bit (t/n: he was waiting for the trans before he could talk)."

    Last ment
    YH: It's gonna be Christmas soon & I wanted to give you a good present, but I didn't know that I'd be getting a gift like this from you. Voice is also impt but isn't BOND the most impt? Good fans who all sang tgt for us. We'll repay you w/ good songs in the future.

    Last ment
    Changmin: I had a precious time...being able to share the same memories with you. Today was cold...and you came from far places, so thank you so much. Don't catch a cold. There's not much time left, but I hope you'll have a good new year.

    CM: Yunho was going to cosplay for the first time, so he prepared for it with great enthusiasm.
    YH: I was One Piece's Zorro!
    CM: You did that, but you took a lot of time right.
    YH: Like my hair? Right?
    CM: I was quick when preparing for (my costume).

    Question about how they'll spend Christmas
    Yunhi: I want to spend it with a precious person.
    Fans: EHHH. Lover? What!!!
    Yunho: I also mean together with my family!

    Game of YH throwing rings:
    A lot of fans believed that YH could do it (throw more than 3)
    Yunho: I'm gonna throw it Yunho style
    Fans: *screams*
    Yunho: I can't? I can? It's okay?
    Changmin: No. Please throw it one by one.
    Yunho: ☹️

    *during the game*
    Yunho: I'm gonna throw it Yunho style!

    He tried throwing it all at the same time. All the rings fell to the floor and went to different places.
    Yunho: AHAHA HA HA HA HA HA~~! I guess it can't be like that~~~~!

    --- HE'S SO PRECIOUS. ;;

    Q. Did your military service feel long? Or short?
    Changmin: It didn't seem like it was long or short, but I wanted to meet everyone, so it felt like time was slow.

    CM: I wanted to say this, but it was Yunho's first halloween.
    YH: It was my first time!
    CM: So he was full of enthusiasm. Yunho took quite a while with his preparations.
    YH: I also dyed my hair green.
    CM: I was very fast.

    Changmin mentioning Shilla
    "The people at Shilla said they liked my Halloween costume."
    "When we go to the airport, it's not a lie that Yunho shops at Shilla!"
    "We were able to have this wonderful event with everyone thanks to Shilla."

    Fans wrote letters for TVXQ. Second fan wrote "I'm glad to meet oppas again."
    Changmin: OPPA?!! Us?!!! Really??!! Yeah~~~~ I was called an oppa so I'm happy~~ (he said it as if he was reading a bookㅋㅋ)

    Q. How will you spend your Christmas?
    Changmin: First of all, I want to rest! So I want to spend it with my family
    Yunho: I already went to the rehearsal, so I also want to spend it with a precious person~
    Fans: EHH!!!
    Yunho: What! For the precious person, I have my family, too!!

    Question to Yunho: The "man's pain", is it okay?
    Yunho: It's okay

    I'm so glad to be a fan of TVXQ ;;
    --
    Yunho's chose this message: "I'm going to save a lot of money so I can go to a lot of your concerts! I'll work harder!

    [​IMG]

    Yunho said he went to play billiards night before the fm, so he slept at 4am. He woke up at 10am. He said it was late, but he's a professional! Changmin said that he had a convo with his manager at 1pm.

    - O or X quiz
    Q: The first person CM talked to was his manager.
    Answer: O

    Shilla fanmeeting tape messages ✨
    Changmin: Merry Christmas!
    Yunho: Happy new year❤️
    cr: vyoback

    [​IMG]

    Fan went to the stage and said "See you on the 26th!" in Korean. It probably sounded unique to their ears (hearing korean) since it was a Japanese fanmeeting, so Yunho looked at her and answered also in Korean: "Yes~! See you on the 26th ^_.^" cr: vyoback


    @paulisteu
    Yunho said he had to wait for the translator to finish before he could talk again. It was like he wanted to talk about a lot of things, but he couldn't as the translations also took time ;___;
     
    Last edited: Dec 10, 2017
  4. Nindy

    Nindy Moderator Staff Member

    Joined:
    Nov 26, 2014
    Messages:
    49,057
    Likes Received:
    6,840
    Trophy Points:
    583
    @onlyoneuknow
    [fancam] 20171209 THE SHILLA DUTY FREE FAN FESTIVAL with TVXQ!-윤호의 편지 [Y... #YUNHO #ユノ #ユンホ #윤호 #유노윤호 #TOHOSHINKI #동방신기 #TVXQ #東方神起 #U_Know #DROP #SHILLA_DUTY_FREE_FAN_FESTIVAL
    youtu.be/bwVQOBuRDis via @YouTube





     
  5. Nindy

    Nindy Moderator Staff Member

    Joined:
    Nov 26, 2014
    Messages:
    49,057
    Likes Received:
    6,840
    Trophy Points:
    583
    cont...



    cre as tagged
     
    Last edited: Dec 11, 2017
  6. Nindy

    Nindy Moderator Staff Member

    Joined:
    Nov 26, 2014
    Messages:
    49,057
    Likes Received:
    6,840
    Trophy Points:
    583
    [Fancam]

    @onlyoneuknow
    [fancam] 20171209 THE SHILLA DUTY FREE FAN FESTIVAL with TVXQ!-믿기싫은 이야기 ...
    #YUNHO #ユノ #ユンホ #윤호 #유노윤호 #TOHOSHINKI #동방신기 #TVXQ #東方神起 #U_Know #DROP #라이브_대박 #SHILLA_DUTY_FREE_FAN_FESTIVAL
    youtu.be/xFWLQUH5tTg via @YouTube



    @onlyoneuknow
    [fancam] 20171209 THE SHILLA DUTY FREE FAN FESTIVAL with TVXQ!-Ending Ta...
    #YUNHO #ユノ #ユンホ #윤호 #유노윤호 #TOHOSHINKI #동방신기 #TVXQ #東方神起 #U_Know #DROP #Reboot
    #SHILLA_DUTY_FREE_FAN_FESTIVAL
    youtu.be/axV6TYk1UnQ via @YouTube



    @onlyoneuknow
    [fancam] 20171209 THE SHILLA DUTY FREE FAN FESTIVAL with TVXQ!-Catch Me ...
    #YUNHO #ユノ #ユンホ #윤호 #유노윤호 #TOHOSHINKI #동방신기 #TVXQ #東方神起 #U_Know #DROP #Reboot
    #SHILLA_DUTY_FREE_FAN_FESTIVAL
    youtu.be/XZaHBlJrg6M via @YouTube

     
  7. Nindy

    Nindy Moderator Staff Member

    Joined:
    Nov 26, 2014
    Messages:
    49,057
    Likes Received:
    6,840
    Trophy Points:
    583

Share This Page

Users Viewing Thread (Users: 0, Guests: 0)